Josephine's shop

my little airport - Josephine's shop
作詞：林阿p
作曲：林阿p
編曲：林阿p
演唱：區健瑩(Nicole Au)
LRC/翻譯：X2ISPANDA(https://lrcshare.com)
Cos running business is not your gift,
既然你沒有做生意的天賦
why don't you close it,
爲什麽你不把店關了？
why don't say 'damn it'?
爲什麽不說句去他媽的？
Depression in your shop of Mong Kok.
你旺角的店裏冷冷清清。
Silence on Monday, no change on Thursday.
每天都是如此。
But Josephine, you may think your pals cannot lose you.
但Josephine,你可能認爲你的朋友們離不開你。
Probably they need you so much more than they love you.
可或許他們需要你遠勝於愛你。
So why don't you abandon them?
所以爲什麽不抛下這一切？
Let yourself be free.
找回自由的自己。
This world is bigger than what we always believe in.
這個世界總是別我們認爲的更大。
So why don't you try to fade out from your dream of dreams?
所以爲什麽不從你的幻夢中抽離？
Try to take the other risks.
嘗試別的冒險。
Your life should not be like this.
你的生活不應該像這樣。
Every color we can be.
我們可以是五顔六色的。
The only thing I've bought in your shop
我在你店裏買的唯一一件東西，
was a $10 candle with some nice smelling.
是一個有著美麗笑容的十元糖果。
It couldn't help you to pay the rent,
雖然它既不能幫你支付租金，
couldn't resist hazards nor prevent disease.
也無法爲你抵禦風險和防止疾病。
But Josephine, you know your shop is cutie and beautiful.
但Josephine,你知道你的店鋪是如此的可愛又美麗。
The truth is, you know this beauty can't make you happy.
儘管事實是，你知道這美麗并不能使你開心。
So why don't you abandon them?
所以爲什麽不抛下這一切？
Let yourself be free.
找回自由的自己。
This world is bigger than what we always believe in.
這個世界總是別我們認爲的更大。
So why don't you try to fade out from your dream of dreams?
所以爲什麽不從你的幻夢中抽離？
Try to take the other risks.
嘗試別的冒險。
Your life should not be like this.
你的生活不應該像這樣。
Every color we can be.
我們可以是五顔六色的。